Transcripción de YouTube a Markdown

YouTube como plataforma disponible en Qirava

En esta primera versión de Qirava, el soporte es exclusivo para YouTube. Esto nos permite ofrecer una experiencia de extracción rápida y confiable, aprovechando los subtítulos que muchos creadores ya incluyen en sus videos. No hacemos promesas sobre otras plataformas que aún no están disponibles. Solo necesitas la URL del video. No hace falta iniciar sesión.

Cómo se extraen los subtítulos

Qirava prioriza los subtítulos disponibles directamente en el video. Muchos videos de YouTube incluyen subtítulos generados por el propio creador o generados automáticamente por la plataforma. Cuando estos están disponibles, la extracción es casi instantánea: no se procesa audio.

Qué pasa si el video no tiene subtítulos

Algunos videos de YouTube no tienen subtítulos disponibles. En ese caso, Qirava te lo comunica claramente antes de proceder. Puedes optar por activar el reconocimiento de voz (STT) para generar una transcripción a partir del audio. Este paso requiere tu confirmación explícita.

El archivo Markdown resultante

El archivo descargado incluye:

• El texto completo de la transcripción, con marcas de tiempo por segmento.
• Un bloque YAML con título del video, URL, idioma y metadatos de generación.
• Un bloque de referencia de fuente que las herramientas de IA pueden interpretar.

Nada se almacena en los servidores de Qirava. El archivo vive en tu dispositivo.

Derechos del usuario: solo contenido autorizado

Qirava es una herramienta para trabajar con contenido al que tengas acceso y derecho a usar. Obtener el texto de un video no modifica los derechos sobre ese contenido: el archivo Markdown sigue siendo una representación del trabajo de su autor original.

• ChatGPT / Claude: adjunta el archivo y pide 'Resume esto', 'Extrae los puntos clave' o '¿Qué dijeron sobre X?'
• Cursor: agrega el archivo a tu proyecto y referencíalo con @filename para contexto de código.
• Copilot (M365): agrégalo a tu espacio de trabajo para redactar documentos.
• Gemini: súbelo y consúltalo igual que con ChatGPT.

Cualquier herramienta que lea archivos de texto plano funciona con la salida de Qirava.

Más información

• Cómo funciona Qirava: el proceso técnico explicado paso a paso.
• Preguntas frecuentes: qué formatos soportamos, qué pasa con los idiomas, y más.
• Política de privacidad: sin almacenamiento de transcripciones en servidor.
• Herramienta principal: empieza ahora con tu primer video de YouTube.