Preguntas frecuentes
Resolvemos las dudas más comunes sobre Qirava.
¿Qué es Qirava?
Qirava es una herramienta web que convierte videos y audios en texto: enlaces públicos (YouTube y más) y archivos que subes, incluidas notas de voz de WhatsApp. Te entrega Markdown descargable, no almacena el texto de tus transcripciones y no necesitas crear una cuenta en el plan gratuito.
¿Qué plataformas funcionan hoy?
YouTube está disponible en el tier gratuito. Otras plataformas están en evaluación y no están disponibles aún. No prometemos soporte de plataformas que no existen todavía.
¿Guardan mis transcripciones?
Depende del plan. En el plan gratuito el texto se genera bajo tu solicitud y se entrega a tu navegador para descarga local; no lo almacenamos en el servidor. En Premium, para permitir la descarga por lote, guardamos las transcripciones de forma temporal durante el periodo definido y luego las eliminamos. Consulta la Política de Privacidad para los detalles de retención.
¿Qué contenido puedo transcribir?
Contenido compatible al que tengas acceso y sobre el que tengas derecho de uso. El servicio no está diseñado para eludir restricciones de acceso ni para infringir derechos de autor.
¿Necesito crear una cuenta?
No. El tier gratuito funciona sin registro ni contraseña.
¿Cómo uso el archivo Markdown con ChatGPT, Cursor o Claude?
Descarga el archivo .md. En ChatGPT o Claude, adjúntalo a la conversación y hazle preguntas sobre el contenido. En Cursor, ábrelo en el proyecto y úsalo como contexto con @nombre-del-archivo. En Copilot, inclúyelo como archivo de referencia en tu editor. Cualquier herramienta que acepte texto puede usar el archivo. Qirava no está afiliado a ninguna de estas herramientas.
¿Qué pasa si el video no tiene subtítulos?
Si el motor de transcripción por audio (STT) está activo, Qirava puede intentar transcribir desde el audio, pero primero te muestra un panel de confirmación con información del video. Tú decides si proceder. Si STT está desactivado, ese video no se puede procesar.
¿Qué límites tiene el tier gratuito?
Un video por solicitud. Límite diario de solicitudes por dirección IP. Solo YouTube. Cuando el procesamiento por audio está activo, se aplica un límite de duración máxima del video.
¿Qirava está afiliado a YouTube o Google?
No. Qirava es un servicio independiente. YouTube y Google son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Qirava tampoco está afiliado a OpenAI, Microsoft, Anthropic ni ninguna otra plataforma mencionada como ejemplo compatible.
¿Puedo procesar contenido confidencial o médico?
No es recomendable. El tier gratuito no está diseñado para datos altamente sensibles: grabaciones con información médica, legal privilegiada, corporativa sensible o personal de terceros. Revisa la política de privacidad y tu normativa interna antes de procesar ese tipo de contenido.
¿Puedo republicar una transcripción completa?
En general, no sin autorización del titular. Una transcripción puede constituir reproducción sustancial de una obra protegida. Úsala solo en la medida que permitan la ley y los términos de la plataforma de origen. Ver /acceptable-use y /terms.
¿Activarán publicidad?
No está activada actualmente. Si en el futuro se activa, será con etiquetas claras ("Publicidad" o "Anuncio"), cumpliendo las políticas de la plataforma publicitaria y las leyes aplicables.
¿Usan mi contenido para entrenar modelos de IA?
No. No usamos el contenido transcrito para entrenar modelos de IA propios ni de terceros.